Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську запрошує на XI Дні польської культури. Подія, яка вже стала невід’ємною частиною культурної мапи міста, відбудеться 28-30 травня 2026 року за адресою: вул. Січових Стрільців, 56. Нижче подаємо цьогорічну програму.

28 травня | 16:00 – відкриття виставки „Зламання шифру Енігми”

Зламання шифру німецької „Енігми” польськими математиками Маріаном Реєвським, Єжи Ружицьким і Генриком Зигальським було одним із переломних досягнень XX століття. Уже в 1932 році Реєвський здійснив перший прорив у системі, яку вважали неможливою для зламу, а згодом уся команда польської розвідки розвивала методи дешифрування та пристрої, що допомагали читати німецькі депеші. У липні 1939 року поляки передали свої знання британцям і французам, що мало величезне значення для перебігу Другої світової війни, сприяючи скороченню конфлікту та поразці Третього Рейху. Досягнення польських криптологів стали також важливим кроком у розвитку сучасної криптографії та інформатики.

Вхід вільний!

28 травня | 16:00 – лекція проф. д-ра габ. Ґжеґожа Новіка „Перш ніж зламали Енігму, розшифрували Революцію” у поєднанні з криптологічним майстер-класом

Зустріч у гібридному форматі буде присвячена історії криптології, шифрів і таємних депеш. Відправною точкою стане роль радіорозвідки під час війни з більшовицькою Росією у 1918-1920 роках, а практична частина дасть учасникам змогу ознайомитися зі способами приховування інформації – від простих шифрів, таких як шифр Цезаря, до сучасних засобів захисту, що використовуються в месенджерах. Учасники також спробують себе в ролі шифрувальників і зламувачів кодів, переконавшись, що криптологія – це водночас захоплива історія і важливий елемент повсякденної комунікації.

Участь у майстер-класі безкоштовна. Кількість місць обмежена. Вирішує порядок реєстрації. Зареєструватися можна: заповнивши форму, телефоном: +38 (068) 445-00-50 або електронною поштою: sekretariat@ckpide.eu.

29 травня | 11:00 – лекція „Біле золото” – розповідь про польську порцеляну

Онлайн-зустріч буде присвячена історії польської порцеляни – матеріалу делікатного, елегантного й сповненого незвичайних історій. Під час лекції учасники дізнаються, чому порцеляну впродовж століть називали „білим золотом”, чим насправді є цей винятковий матеріал і чому його виробництво колись було ретельно охоронюваною таємницею.

У програмі також буде розповідь про давні й сучасні польські порцелянові мануфактури та про незвичайну історію мануфактури в Пацикові, вироби якої й сьогодні захоплюють майстерністю, формою та красою.

Участь безкоштовна! | Посилання на зустріч

29 травня | 12:00 – керамічний майстер-клас „Глиняні оповіді”

Організований майстер-клас стане нагодою ознайомитися з основами гончарства та ліплення з глини під керівництвом Віталія Владковського – майстра з понад 30-річним досвідом. Під час занять учасники відкриють радість ручної творчості, опанують основні техніки роботи з глиною, виліплять власні форми та побачать, як працює гончарний круг. Кожен учасник самостійно створить свій неповторний керамічний виріб, який стане пам’яткою творчої зустрічі з традиційним ремеслом.

Участь у майстер-класі безкоштовна. Кількість місць обмежена. Вирішує порядок реєстрації. Зареєструватися можна: заповнивши форму, телефоном: +38 (068) 445-00-50 або електронною поштою: sekretariat@ckpide.eu.

30 травня | 14:00 – простір „Польська культура в ІФ”

Цього дня Центр польської культури та європейського діалогу перетвориться на простір, сповнений життя, творчості та зустрічей, у якому кожен – незалежно від віку – знайде щось для себе. Подію відкриє концерт гурту „Iнтонація” з Тлумача, який презентує традиційні та сучасні польські пісні. Після цього учасники зможуть відвідати різні тематичні зони, взяти участь у майстер-класі із рукоділля, танцювальних заняттях під керівництвом професійних інструкторів, кулінарних дегустаціях, а також скористатися стендом знань про Польщу.

Однією з атракцій стане також можливість відвідати студію звукозапису Radio CKPiDE, де кожен зможе спробувати свої сили перед мікрофоном і записати короткий матеріал під опікою досвідчених журналістів. На учасників чекатиме також фотокуточок із польськими народними строями, які можна буде приміряти й увічнити на пам’ятному фото.

Це буде нагода разом провести час, пізнати польську культуру у творчий, радісний та натхненний спосіб, а також відкрити її різні виміри – музичний, кулінарний, танцювальний, медійний і ремісничий.

Вхід вільний!

Деталі: https://www.ckpide.eu/ua/

XI Дні польської культури в Івано-Франківську відбуваються за підтримки Генерального консульства Республіки Польща у Львові